[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
berber-online.de • Thema anzeigen - Hallo aus dem wilden Süden!
berber-online.de

berber-online.de

Alles rund um Berber und Araber-Berber.
 
Aktuelle Zeit: Di 16. Apr 2024, 18:49
Portal berber-online | Impressum

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: So 10. Jun 2012, 17:00 
Offline

Registriert: Do 26. Apr 2012, 20:21
Beiträge: 25
Wohnort: PlanetBlue
Ich habe schon eine Weile still mitgelesen, und möchte jetzt mich und meinen Araber-Berber Youssou (ehem. Yaqzan) vorstellen.

Das Untier wird im Sommer 4 Jahre alt, ist Wallach, Schimmel, und hat vor kurzem mit der Ausbildung an Longe und Hand angefangen.
Er ist charmant und schlau, sehr wendig, neugierig, rennt gern, und ist bekennender Feigling (besonders graust es ihn vor fremden Pferden *panikhaarerauf ).

Ich habe erst spät mit dem Reiten angefangen, und nach einer kurzen Zeit mit Reitbeteiligung (Araber), war ich sicher, dass ich ein eigenes Ross möchte. Und so ist dann Youssou vor 1,5 Jahren zu mir gekommen.

Auf (Araber-)-Berber bin ich gestoßen, weil ich ein nervenstarkes Pferd (wir arbeiten dran!) für Geländeritte gesucht habe, nicht zu groß oder klein, kompakt, robust, mit ein bißchen Eignung für klassische Dressur. So einen Allrounder eben, der keine Turniere gewinnen soll, aber für längere Wanderritte taugt.
Ja und die Berber haben mir von allen Rassen doch am besten gefallen.
Für Youssou habe ich mich dann wegen seinem netten Charakter entschieden. Und wegen seinem wunderschönen Kinn natürlich. *herzen

LG Nicole

Das ist der Dicke:







_________________
"Language is a virus from Outer Space"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: So 10. Jun 2012, 19:48 
Offline
Technik
Benutzeravatar

Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel
Ohhhh - bei dir ist Yaqo *15 das freut mich riesig, dass du hier bist und von ihm berichtest *freuhüpf - ich hab ihn ja von klein auf miterlebt und die Y-Generation ist quasi "Familie" *15
Herzlich willkommen Nicole - ich freu mich auf viele Berichte, Fotos und Beiträge von euch *smilina

P.S.:Ja, Charakter, Kinn und Profil sind einmalig liebenswert bei ihm *herzen

_________________
Youth is a gift of nature but age is a work of art!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: So 10. Jun 2012, 21:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Do 19. Jul 2007, 17:55
Beiträge: 528
Herzlich Willkommen - dein Dicker sieht echt propper aus! Bleibt er braun?

Viel Spass und Erfolg mit der Ausbildung - geht viel raus, dann wird er bestimmt eine coole Socke!

_________________
Liebe Grüße Christine


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: So 10. Jun 2012, 21:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Fr 24. Okt 2008, 12:02
Beiträge: 2347
Wohnort: wildes Belgistan
Ohhhh toll.
Hallo hier - schön, dass du dich mit deinem hüh hier zeigst :)
Langsam wird es ja mit den Ypsilons *catgrin

Bilder Bilder Bilder *freuhüpf

_________________
Gruß
Anne

Mit dem Ohr der Menschheit ist es so beschaffen, dass es den Knall zu verschlafen scheint und erst durch das Echo zu erwachen pflegt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: So 10. Jun 2012, 21:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Sa 9. Jan 2010, 19:50
Beiträge: 386
Wohnort: 93458 Eschlkam
Herzlich willkommen. Ich freue mich über jeden Berber, der hier im wilden Süden seinen Standort hat.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 06:56 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 19. Mai 2008, 08:07
Beiträge: 759
Hallo Nicole,

deine Gründe für den Kauf eines Berber kommen nir irgendwie seeehr bekannt vor *girlzwinker
Erzähl doch noch ein bisschen. Woher hast du ihn? Wie groß ist er zur Zeit? Ist er dein erstes Pferd?

Liebe Grüsse
Wiebke

_________________
"Und als ich so ritt, klang mein Herz in den Rasen gedämpften Schritt. Klang ins Schnauben und Trensenspiel meinem Schimmel und eine Seeligkeit hat mein Herz erhellt und ich wusste: Fiele ich jetzt aus der Welt - ich fiele in den Himmel."

(Freiherr B. von Münchhausen)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 08:52 
Offline
Technik
Benutzeravatar

Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel

_________________
Youth is a gift of nature but age is a work of art!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 10:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 19. Mai 2008, 08:07
Beiträge: 759
o.k. o.k *67 ich hatte schon so ne Vermutung *tuete

_________________
"Und als ich so ritt, klang mein Herz in den Rasen gedämpften Schritt. Klang ins Schnauben und Trensenspiel meinem Schimmel und eine Seeligkeit hat mein Herz erhellt und ich wusste: Fiele ich jetzt aus der Welt - ich fiele in den Himmel."

(Freiherr B. von Münchhausen)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 12:49 
Offline
Site Admin
Benutzeravatar

Registriert: Sa 21. Jul 2007, 18:17
Beiträge: 1635
Auch von uns herzliches Willkommen!

Gute Idee den Jahrgang mal wieder vorzustellen - werde mich drum kümmern, dass unsere Y`s auch mal wieder vorgestellt werden!

Liebe Grüße

Bettina

_________________
"Eine Nation, die ihre Vergangenheit nicht kennt, hat keine Zukunft" Winston Churchill


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 17:31 
Offline

Registriert: Do 26. Apr 2012, 20:21
Beiträge: 25
Wohnort: PlanetBlue
Vielen Dank für die nette Begrüßung! :D
Ja, wir werden sicher berichten, jezt haben wir ja auch was zu erzählen, denn bis zu diesem Frühjahr haben wir außer Führübungen und Spaziergängen nicht viel gemacht. Aber jetzt wo wir eine gute Lehrerin gefunden haben, ist das Lotterleben für Youssou vorbei! *28

TiBi: Familie?? Hast du etwa einen Verwandten?

Namira: nein, er wird Schimmel. Man sieht es in der Nähe schon recht gut. Aus der Entfernung wirkt er jetzt hellbraun, aber eigentlich sind es viele weiße Haare zwischen den dunkelbraunen.

Wiebke: er ist von Al Mansour, aber das hast du wohl schon erraten.
Ich dachte alle Fohlen aus dem Jahrgang bekommen Namen mit Y?
Youssou ist jetzt zwischen 1,51 und 1,52 groß, aber ich hoffe da kommen noch ein paar Zentimeterchen dazu. Er kommt mit 5 anderen Pferden tagsüber auf die Weide (im Augenblick zwischen 6 und 20h), und ist in der Nacht aufgestallt. Die Gruppe ist gemischt, und er hat einen fast gleichaltrigen Kumpel, einen kleinen Kaltblutwallach, der aber recht lebendig ist, nur nicht so schnell wie Youssou.
Ja, er ist mein erstes Pferd, ich habe erst vor 2 Jahren mit dem Reiten angefangen, und auch noch die Reitweise gewechselt. Aber ich komme ganz gut zurecht, weil zur Ausbildung auch viel Bodenarbeit gehört hat. Manchmal bin ich noch etwas ungeschickt, aber wir haben 2x/Woche eine halbe Stunde Unterricht, also wird nicht viel schiefgehen, hoffe ich mal.

Icefreak: Fotos sind ein Problem im Augenblick. Die Kamera löst nur sporadisch aus, und wenn, dann meist verzögert, sodass auf den Bildern 1000x die leere Weide zu sehen ist, weil das Ross längst fort ist!

Bettina: ich würde sehr gerne Bilder/Berichte von anderen "Y's" sehen!

Ich hätte mal eine Frage an euch alle: der Dicke ist wie gesagt 1,51/1,52 groß, Jahrgang 2008, und wiegt 470kg (+/-10). Wie ist das Gewicht denn einzuschätzen, falls man das so pauschal sagen kann?
Die Futterqualität und auch die Quantität im Stall sind sehr gut, und einige Ponys tendieren hier zum Übergewicht. Deshalb will ich auf sein Gewicht schon ein Auge haben. Einen Fettkamm oder Fettpolster am Schweifansatz kann ich nicht erkennen.

_________________
"Language is a virus from Outer Space"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 17:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 23. Mär 2008, 18:57
Beiträge: 588
Wohnort: Rodersdorf
Herzlich Willkommen liebe Nicole mit Deinem "Dicken" - er ist ein Sohn von Ouidane, wenn ich das recht in Erinnerung habe, oder? Und der Papa?

Wir freuen uns immer über Berichte und Bilder *smilina

Und es erinnert mich immerwieder daran, dass ich auch mal wieder Photos machen sollte, tja.

Liebe Grüsse

Luriza

_________________
Berühre nie ein Herz, wenn Du es nicht hüten kannst.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 19:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 19. Mai 2008, 08:07
Beiträge: 759
Ich gehe immer nach der groben Richtilinie "Man soll die Rippen gut fühlen, aber nicht sehen können." Dann dürftest du nicht ganz auf daneben liegen. Bei deinem Pferd müsste das Verhältnis von Grösse zu Gewicht o.k. sein für einen Araber-Berber, denke ich.
Meiner ist 7 Jahre alt, 1,52m und wird so zwischen 450 und 500 kg geschätzt. Habe ihn noch nicht gewogen.

_________________
"Und als ich so ritt, klang mein Herz in den Rasen gedämpften Schritt. Klang ins Schnauben und Trensenspiel meinem Schimmel und eine Seeligkeit hat mein Herz erhellt und ich wusste: Fiele ich jetzt aus der Welt - ich fiele in den Himmel."

(Freiherr B. von Münchhausen)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mo 11. Jun 2012, 19:54 
Offline
Technik
Benutzeravatar

Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel
Stimmt, Luriza. Und Papa ist Elaoud *catgrin (höre ich da einen Juchzer, Wiebke??? *klimper )

Nicole, ich hab Yaâla aus der AlMansour-Familie *herzen Fotos kannst du in der Fotoecke sehen. Die Y-Generation hab ich somit von klein auf mitgekriegt, da ich immer wieder auf dem Gestüt war (und bin). Daher freu ich mich, wenn ich später nochmal von ihnen höre/lese/sehe *herzen

Und mit dem Gewicht: ein gesunder Araberberber kommt mit unserem reichhaltigen Heu und einem guten Mineralfutter auch bei leichter Arbeit problemlos aus. Sie sind auf viel magerere Futtersituationen ausgerichtet. Wie Wiebke schreibt: du solltest immer die Rippen fühlen können.

_________________
Youth is a gift of nature but age is a work of art!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Di 12. Jun 2012, 10:24 
Offline

Registriert: Do 26. Apr 2012, 20:21
Beiträge: 25
Wohnort: PlanetBlue
Hm, auf die Rippen achte ich. Vor einem Jahr hat man sie leichter erkennen können. Jetzt eigentlich nur, wenn das Pferd von mir weg gebogen steht. Tasten kann ich sie noch, aber da muss ich schon kräftiger nachfühlen. Youssou mag das überhaupt nicht. Vieleicht glaubt er, ich prüfe, ob er reif ist für die Wurst. *fiesguck
Er bekommt auch nur Heu und Mineralfutter, und das Weidegras natürlich. Und die Weiden sind fett, leider. Wenn er noch mehr zunimmt, hänge ich ihm ein Heunetz in die Box.

So, und jetzt muss ich die Bilder von euren Pferden anschauen und eure Berichte lesen. Vielen Dank nochmal an euch alle!

_________________
"Language is a virus from Outer Space"


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Di 12. Jun 2012, 13:39 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: Mo 19. Mai 2008, 08:07
Beiträge: 759
Juchu, noch ein Halbbruder von meinem Randji *freuhüpf *girlzwinker Tibi, woher wusstest du, dass mich das freut? *2
Es hört sich an, als müsstest du auf sein Gewicht achten, aber vielleicht wird es besser wenn er jetzt an die Arbeit kommt.

_________________
"Und als ich so ritt, klang mein Herz in den Rasen gedämpften Schritt. Klang ins Schnauben und Trensenspiel meinem Schimmel und eine Seeligkeit hat mein Herz erhellt und ich wusste: Fiele ich jetzt aus der Welt - ich fiele in den Himmel."

(Freiherr B. von Münchhausen)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Di 12. Jun 2012, 20:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: So 14. Nov 2010, 17:13
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz, Zürich
Hallo ihr beiden!!

Nach längerer Lesensabwesenheit sehe ich mit Erstaunen und Freude wie die Berbergemeinde unaufhörlich wächst :D

Auch ich freue mich immer einen Y zu sehen, ich darf mich auch stolz zu den Y-Besitzern zählen. Meine Yassira ist auch von da. Als ich sie ausgesucht habe, bzw. sie mich, habe ich natürlich auch mit Youssou Bekanntschaft gemacht, er taucht auch noch auf einigen Fotos auf! *catgrin Was war der anhänglich und verschmust!

Hätte ich eine Bub gewollt ich hätt ihn grad eingepackt :D

Meine Maus ist super cool, man muss nur losmarschieren und zusammen interessante Sachen erleben, dass schweisst zusammen und gibt viel Vertrauen. Ich war fast nur im Gelände bis jetzt, hab sie auch dort angeritten 8), da sie so ein Viereck-Muffel war :roll: Mittlerweilen können wir aber auch Bahnfiguren reiten, zumindest Schlangenlinien :|

Bei Gelegenheit gibts mal wieder Fotos (an anderer Stelle..), ich finde sicher auch noch ein Paar von Youssou..

Viel Spass zusammen und du machst das schon *22 , lieber weniger Erfahrung und die Richtigen als viele Falsche!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mi 13. Jun 2012, 10:15 
Offline
Technik
Benutzeravatar

Registriert: Mo 7. Jan 2008, 15:49
Beiträge: 2057
Wohnort: RLP, Eifel
*catgrin mit Yizrah zusammen...




@ baccara: ohja, bitte Yassira-Bilder!!! Mit ihr und Yaâla bin ich Übungs-Runden auf dem Paddock gelaufen... sie war wunderbar dabei *herzen

_________________
Youth is a gift of nature but age is a work of art!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hallo aus dem wilden Süden!
BeitragVerfasst: Mi 13. Jun 2012, 10:34 
Offline

Registriert: Do 26. Apr 2012, 20:21
Beiträge: 25
Wohnort: PlanetBlue
Vielen Dank für die Fotos!! Und noch dazu mit Yizrah!
Hätte ich damals zwei Pferde nehmen können, wäre es Yizrah geworden. Der hatte so ein intelligentes Gesicht, einfach toll.
Ich habe immer mal wieder auf der Seite von Al Mansour nach ihm geschaut, immer mit dem Hintergedanken, dass wenn bei uns im Stall ein Platz frei wird.... Aber er ist verkauft, hat nicht sein sollen.

Ich kann mich noch genau erinnern, wie Yizrah geschrien hat, als wir Youssou verladen haben. Hat mir so leid getan, die beiden zu trennen.
Vielleicht findet sein neuer Besitzer auch hierher.

Schön, so viele Y's! Schreibt doch öfter, wie es euch mit euren Jungs und Mädels geht!

_________________
"Language is a virus from Outer Space"


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Template made by DEVPPL/ThatBigForum
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de